Skil 6237 Manual do Utilizador

IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE:Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usarOperating/Safety InstructionsConsignes de fonctionnement/sécuri

ServicePreventive maintenanceperformed by unauthorizedpersonnel may result in misplacing ofinternal wires and components whichcould cause serious haza

-11-AccessoriesIf an extension cord isnecessary, a cord withadequate size conductors that is capableof carrying the current necessary for yourtool mus

-12-Veuillez lire et comprendre toutes les consignes. Si on n'observe pas toutes lesconsignes décrites ci-dessous, il y a risque de choc électri

Tenez les outils électroportatifs par les surfacesisolées de préhension en exécutant une opérationau cours de laquelle les outils de coupe peuventveni

-14-Ne tenez jamais la gâchette bloquée en position demarche. Avant de brancher l'outil, assurez-vous quele blocage de la gâchette est inhibé. Le

-15-SymbolesIMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier etapprendre leur signification. Une

-16-Description fonctionnelle et spécificationsDébranchez la fiche de la prise de courant avant d'effectuer quelque assemblageou réglage que ce s

* ÉCLAIRAGE D’APPOINT SITE-LIGHT™Votre outil est également muni d’un éclairage d’appointSite-Light™ pour améliorer la visibilité pendantl’utilisation

Vous prolongerez la durée de vos forets et accomplirezun travail plus net si vous mettez toujours le foret encontact avec le matériau avant d’appuyer

Détachez ensuite les pièces et percez le deuxième troudu même diamètre que la tige de la vis dans la premièrepièce ou la pièce supérieure de bois.En t

-2-Work area safetyKeep work area clean and well lit.Cluttered or dark areas invite accidents.Do not operate power tools in explosiveatmospheres, such

ServiceTout entretien préventifeffectué par despersonnels non autorisés peut résulter en mauvaisplacement de fils internes ou de pièces, ce qui peutpr

-21-AccessoiresSi un cordon de rallonges'avère nécessaire, vousdevez utiliser un cordon avec conducteurs dedimension adéquate pouvant porter le c

-22-Lea todas las instrucciones. Si no se siguen todas las instrucciones que aparecen acontinuación, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, inc

-23-Normas de seguridad para taladrosSujete las herramientas mecánicas por lassuperficies de agarre aisladas cuando realice unaoperación en la que las

Fije el material que se está taladrando. Nunca lotenga en las manos ni sobre las piernas. Unsoporte inestable puede hacer que la brocataladradora se

-25-SímbolosIMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor,estúdielos y aprenda su significado.

-26-Descripción funcional y especificacionesDesconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblajeoajuste, o cambiar acc

COLOCACION DE LA BROCAPara brocas pequeñas, abra las mordazas lo suficientepara introducir la broca hasta las estrías. Para brocasgrandes, introduzca

Usted prolongará la vida de las brocas y realizará untrabajo mejor ejecutado si siempre pone la broca encontacto con la pieza de trabajo antes de apre

-29-Segundo, suelte las piezas y taladre el segundo agujerocon el mismo diámetro que el cuerpo del tornillo en laprimera pieza, o pieza superior, de m

-3-Safety Rules for DrillsHold power tools by insulated grippingsurfaces when performing an operationwhere the cutting tools may contacthidden wiring

ServicioEl mantenimiento preventivorealizado por personal noautorizado pude dar lugar a la colocación incorrectade cables y componentes internos que p

-31-AccesoriosSi es necesario un cordón deextensión, se debe usar uncordón con conductores de tamaño adecuado que seacapaz de transportar la corriente

1619X02139 12/06 Printed in ChinaLIMITED WARRANTY OF SKIL CONSUMER PORTABLE, BENCHTOP AND HD AND SHD HEAVY DUTY POWER TOOLS Robert Bosch Tool Corpor

dust mask or respirator for applicationswhich generate dust. Secure the material being drilled. Neverhold it in your hand or across legs.Unstable sup

-5-IMPORTANT: Some of the following symbols may be used on your tool. Please study themand learn their meaning. Proper interpretation of these symbo

-6-Functional Description and SpecificationsDisconnect the plug from the power source before making anyassembly, adjustments or changing accessories.

-7-Operating InstructionsVARIABLE SPEED CONTROLLEDTRIGGER SWITCHYour tool is equipped with a variable speed triggerswitch. The tool can be turned &qu

-8-* DRILL BIT STORAGE COMPARTMENTAND QUICK REFERENCE GAUGE Your tool may be equipped with a bit storagecompartment and quick reference gaugelocated o

Second, unclamp the pieces and drill thesecond hole the same diameter as the screwshank in the first or top piece of wood.Third, if flat head screw is