Skil 2372 Manual do Utilizador

IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE:Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usarOperating/Safety InstructionsConsignes de fonctionnement/sécuri

VARIABLE SPEED CONTROLLEDTRIGGER SWITCHYour tool is equipped with a variable speedtrigger switch. The tool can be turned "ON" or"OFF&q

-11-ADJUSTABLE CLUTCHYour tool features 11 clutch settings. Outputtorque will increase as the clutch ring, isrotated from 1 to 10. The drill “

DRILL BITSAlways inspect drill bits for excessive wear.Use only bits that are sharp and in goodcondition.TWIST BITS: Available with straight andreduce

Model number 2372Voltage rating 7.2 VNo load speed n0200/minCharger 1619X03241Voltage rating120 V 60 HzCharge time 3-5 hoursMaximum CapacitiesOu

-14-(POWER MODE)TRIGGER "ON-OFF" SWITCHTO TURN THE TOOL "ON" squeeze thetrigger switch. TO TURN THE TOOL "OFF",release t

-15-MaintenanceServiceNO USER SERVICEABLEPARTS INSIDE. Preventivemaintenance performed by unauthorizedpersonnel may result in misplacing ofinternal wi

-16-Sécurité du lieu de travailMaintenez le lieu de travail propre et bien éclairé.Les risques d’accident sont plus élevés quand ontravaille dans un e

-17-Maintenez les poignées sèches et exemptes d’huile etde graisse.On ne pas maîtriser un outil électroportatifen toute sécurité quand on a les mains

-18-Consignes de sécurité pour perceuses/tournevis sans cordonTenez les outils électroportatifs par les surfacesisolées de préhension en exécutant une

-19-Consignes de sécurité pour les boulonneuses sans filTenez les outils électroportatifs par les surfacesisolées de préhension en exécutant une opéra

-2-Work area safetyKeep work area clean and well lit.Cluttered or dark areas invite accidents.Do not operate power tools in explosiveatmospheres, such

-20-Lorsque la pile est déchargée, l'outil est misautomatiquement hors service par le déclenchementd'un circuit de protection : l'outil

-21-Ne tentez pas dedésassembler le bloc-pilesou d’enlever tout composant faisant saillie des bornesde piles, ce qui peut provoquer un incendie ou des

-22-SymbolesIMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier etapprendre leur signification. Une

Numéro de modèle 2362Tension nominale 7.2 VRégime à vide n00-500/minChargeur 1619X03241Tension nominale 120 V 60 HzTemps deCharge3-5 heuresCapac

L’outil perceuse/tournevis sans cordon Skil modèle2362 possède une bague pouvant recevoir uniquementdes queues hexagonales standard de 1/4 po avec gor

Vous prolongerez la durée de vos forets et accomplirezun travail plus net si vous mettez toujours le foret encontact avec le matériau avant d’appuyer

-26-FIXATION À L’AIDE DE VISLa procédure illustrée à la Fig. 6 vous permettra defixer des matériaux ensemble à l’aide de votreperceuse/tournevis sans

Numéro de modèle 2372Tension nominale 7.2 VRégime à vide n0200/minChargeur 1619X03241Tension nominale 120 V 60 HzTemps de Charge 3-5 heuresCapac

-28-(MODE MÉCANIQUE)INTERRUPTEUR/GÂCHETTE « MARCHE-ARRÊT » POUR METTRE L'OUTIL EN MARCHE, comprimez lagâchette. POUR ARRÊTER L'OUTIL, relâch

ServiceIL N’EXISTE ÀL’INTÉRIEUR AUCUNEPIÈCE SUSCEPTIBLE D’ÊTRE ENTRETENUE PARL’UTILISATEUR. L’entretien préventif exécuté pardes personnes non autoris

-3-SAVE THESE INSTRUCTIONSKeep handles dry, clean and free from oiland grease. Slippery hands cannot safelycontrol the power tool.Power tool use and c

-30-Lea todas las instrucciones. Si no se siguen todas las instrucciones que aparecen acontinuación, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, inc

-31-Si se proporcionan dispositivos para la conexión deinstalaciones de extracción y recolección de polvo,asegúrese de que dichas instalaciones esténc

-32-Normas de seguridad para taladros/destornilladores sin cordónSujete las herramientas mecánicas por lassuperficies de agarre aisladas cuando realic

-33-Normas de seguridad para llaves de apriete eléctricas inalámbricasSujete las herramientas mecánicas por lassuperficies de agarre aisladas cuando r

Cuidado de las bateríasCuando las baterías no están enla herramienta o en el cargador,manténgalas alejadas de objetos metálicos. Porejemplo, para evit

-35-Eliminación de las baterías – 2362INSTRUCCIONES DE REMOCIÓN DE LA BATERÍAHaga funcionar el motor hastaque la batería esté completamentedescargada

-36-SímbolosIMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor,estúdielos y aprenda su significado.

Número de modelo 2362Tensión nominal7,2 VVelocidad sin carga n00-500/minCargador 1619X03241Tensión nominal 120 V 60 HzTiempo de carga 3-5 horasC

-38-Instrucciones de funcionamientoEl taladro/destornillador sin cordón modelo 2362 deSkil tiene un mandril que acepta solamente accesorioscon cuerpo

Usted prolongará la vida de las brocas y realizará untrabajo mejor ejecutado si siempre pone la broca encontacto con la pieza de trabajo antes de apre

-4-Safety Rules for Cordless Drill / DriversHold power tools by insulated grippingsurfaces when performing an operationwhere the cutting tools may con

SUJECION CON TORNILLOSEl procedimiento mostrado en la fig. 6 le permitirásujetar unos materiales a otros atornillándolos con eldestornillador sin cord

-41-Número de modelo 2372Tensión nominal 7,2 VVelocidad sin carga n0200/minCargador 1619X03241Tensión nominal 120 V 60 HzTiempo de carga 3-5 hor

-42-(MODO ELÉCTRICO)INTERRUPTOR GATILLO DE "ENCENDIDO Y APAGADO"PARA ENCENDER LA HERRAMIENTA, apriete elinterruptor gatillo. PARA APAGAR LA

MantenimientoServicioNO HAY PIEZAS EN ELINTERIOR QUE PUEDAN SERAJUSTADAS O REPARADAS POR EL USUARIO. Elmantenimiento preventivo realizado por personal

1619X03291 05/08Printed in ChinaLIMITED WARRANTY OF SKIL CONSUMER PORTABLE, BENCHTOP AND HD AND SHD HEAVY DUTY POWER TOOLS Robert Bosch Tool Corpora

-5-Safety Rules for Cordless Power WrenchesHold power tools by insulated grippingsurfaces when performing an operationwhere the cutting tools may cont

-6-When batteries are not intool or charger, keep themaway from metal objects.For example, toprotect terminals from shorting DONOTplace batteries in a

BATTERY REMOVAL INSTRUCTIONSRun motor until battery iscompletely discharged beforeattempting to remove battery from your tool. 1. Loosen the nut with

-8-IMPORTANT: Some of the following symbols may be used on your tool. Please study themand learn their meaning. Proper interpretation of these symbo

Model number 2362Voltage rating 7.2 VNo load speed n00-500/minCharger 1619X03241Voltage rating 120 V 60 HzCharge time3-5hoursMaximum CapacitiesC