manuais Skil 4381 AD

Skil 4381 AD Manual de Instruções (108 páginas)

Marca: Skil | Categoria: Serras elétricas verticais | Tamanho: 8.82 MB |

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

4381 (F0154381..)

1

ACCESSORIES

7

WWW.SKIL.COM

7

Jig saw 4381

8

INTRODUCTION

8

TECHNICAL DATA 1

8

TOOL ELEMENTS 2

8

¹ÊÁÂÆÎ¹Æ¼½ÊÇÇ¾¼½Æ

10

È½Ê¹ÌÁÇÆËŵÆ¿ÁÆ½½ÊÁÆ¿

10

Ä¹¾ÁÂÃ¿Ê¹¹¾

10

ÈÈÊÇÎ¹Ä¹Æ¹¿½Ê

10

SECURITE

11

UTILISATION

12

CONSEILS D’UTILISATION

13

ENVIRONNEMENT

13

DÉCLARATION DE CONFORMITE

13

Stichsäge 4381

14

EINLEITUNG

14

TECHNISCHE DATEN 1

14

WERKZEUGKOMPONENTEN 2

14

SICHERHEIT

14

BEDIENUNG

16

ANWENDUNGSHINWEISE

16

WARTUNG / SERVICE

16

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

16

Decoupeerzaag 4381

17

INTRODUCTIE

17

TECHNISCHE GEGEVENS 1

17

MACHINE-ELEMENTEN 2

17

VEILIGHEID

17

TOEPASSINGSADVIES

19

ONDERHOUD / SERVICE

19

CONFORMITEITSVERKLARING

19

Figursåg 4381

20

INTRODUKTION

20

TEKNISKA DATA 1

20

VERKTYGSELEMENT 2

20

SÄKERHET

20

Stiksav 4381

23

INLEDNING

23

TEKNISKE DATA 1

23

VÆRKTØJETS DELE 2

23

SIKKERHED

23

BETJENING

24

SIKKERHET

26

BRUKER TIPS

27

VINKKEJÄ

30

HOITO / HUOLTO

30

YMPÄRISTÖNSUOJELU

30

CONSEJOS DE APLICACIÓN

33

MANTENIMIENTO / SERVICIO

33

AMBIENTE

33

MANUSEAMENTO

36

CONSELHOS DE APLICAÇÃO

36

MANUTENÇÃO / SERVIÇO

36

CONSIGLIO PRATICO

39

BEZPEČNOST

44

NÁVODKPOUŽITÍ

45

KULLANIM

48

UYGULAMA

48

BAKIM/SERVİS

48

UŻYTKOWANIE

51

WSKAZÓWKIUŻYTKOWANIA

51

Електричнийлобзик 4381

56

ТЕХНІЧНІДАНІ1

56

ЕЛЕМЕНТИІНСТРУМЕНТА2

56

ВИКОРИСТАННЯ

58

ПОРАДИПОВИКОРИСТАНЮ

58

OΔHΓIEΣEΦAΡMOΓHΣ

62

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ/ΣΕΡΒΙΣ

62

ΠΕΡIBΑΛΛOΝ

62

ΔΗΛΩΣΗΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

62

Ferăstrăuvertical 4381

63

INTRODUCERE

63

DATE TEHNICE 1

63

ELEMENTELE SCULEI 2

63

SIGURANŢA

63

UTILIZAREA

65

SFATURI PENTRU UTILIZARE

65

ÎNTREŢINERE/SERVICE

65

DECLARAŢIEDECONFORMITATE

65

Прободентрион 4381

66

ТЕXHИЧЕСКИДАННИ1

66

ЕЛЕМЕНТИНАИНСТРУМЕНТА2

66

БЕЗОПАСНОСТ

66

УПОТРЕБА

68

BEZPEČNOSŤ

70

POUŽITIE

71

VYHLÁSENIE O ZHODE

72

RADUNAPOUŽITIE

72

ÚDRŽBA/SERVIS

72

ŽIVOTNÉPROSTREDIE

72

Ubodna pila 4381

73

TEHNIČKIPODACI1

73

DIJELOVI ALATA 2

73

SIGURNOST

73

POSLUŽIVANJE

74

UPUTSTVOZAKORIŠĆENJE

77

SAVETI ZA PRIMENU

77

UPORABNI NASVETI

80

VZDRŽEVANJE/SERVISIRANJE

80

KASUTAMINE

83

TÖÖJUHISED

83

HOOLDUS/TEENINDUS

83

KESKKOND

83

PRAKTISKI PADOMI

86

APKALPOŠANA / APKOPE

86

NAUDOJIMAS

89

NAUDOJIMO PATARIMAI

89

PRIEŽIŪRA/SERVISAS

89

PËRDORIMI

95

KËSHILLË PËR PËRDORIMIN

96

MIRËMBAJTJA / SHËRBIMI

96

DEKLARATA E KONFORMITETIT

96



97



97



97

 

99

1

99

2

99



100



100



100



100



100

 

101

1

101

2

101

 

102



102

˅ʽʽƘˀʽʽʽ

107



108

Mais produtos e manuais para Serras elétricas verticais Skil

Modelos	Tipo de Documento
0788AA	Manual de Instruções Skil 0788AA, 120 páginas
4581 CA	Manual de Instruções Skil 4581 CA, 112 páginas
4281 AD	Manual de Instruções Skil 4281 AA, 104 páginas
4800MA	Manual de Instruções Skil 4800MA, 96 páginas

Skil dispositivos